Συγγραφείς / Authors
Μαρίνα Μπράιλα:
Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Κόρινθο. Αποφοίτησε από το τμήμα Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και
Ψυχολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Έχει μετεκπαιδευτεί στην Εκπαίδευση Ενηλίκων, την Διαπολιτισμική Επιμόρφωση καθώς και στην Ανάλυση και Διαχείριση των δυναμικών της Ομάδας. Από το 1994 διδάσκει τη νεοελληνική γλώσσα και λογοτεχνία τόσο σε Έλληνες (Φροντιστήρια Μέσης Εκπαίδευσης Ηράκλειτος, Γνώση) όσο και ξένους σπουδαστές σε διάφορους εκπαιδευτικούς οργανισμούς. Σήμερα ζει στην Αθήνα και τα τελευταία 20 χρόνια διδάσκει τη νέα
ελληνική ως ξένη/δεύτερη γλώσσα στο ΟΜΙΛΩ Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός, έναν εκπαιδευτικό οργανισμό που οργανώνει μαθήματα ελληνικής γλώσσας και κουλτούρας στην Αθήνα, το Ναύπλιο (Πελοπόννησος) και διάφορα ελληνικά νησιά.
Marina Braila:
She was born and grew up in Korinthos. A graduate of the School of Philosophy, Pedagogy and Psychology, Faculty of Philosophy of the University of Athens. She received additional training in Adult Education, in Intercultural Education as well in Analysis and Management of Group dynamics. Since 1994 she has been teaching Greek language and Literature to both native and foreign students. She lives in Athens and for the last 20 years she has been teaching Greek as a foreign language for OMILO Greek Language and Culture, an educational organization that offers Greek language and culture courses in Athens, Nafplion (Peloponnese) and various Greek islands.
Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Κόρινθο. Αποφοίτησε από το τμήμα Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και
Ψυχολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Έχει μετεκπαιδευτεί στην Εκπαίδευση Ενηλίκων, την Διαπολιτισμική Επιμόρφωση καθώς και στην Ανάλυση και Διαχείριση των δυναμικών της Ομάδας. Από το 1994 διδάσκει τη νεοελληνική γλώσσα και λογοτεχνία τόσο σε Έλληνες (Φροντιστήρια Μέσης Εκπαίδευσης Ηράκλειτος, Γνώση) όσο και ξένους σπουδαστές σε διάφορους εκπαιδευτικούς οργανισμούς. Σήμερα ζει στην Αθήνα και τα τελευταία 20 χρόνια διδάσκει τη νέα
ελληνική ως ξένη/δεύτερη γλώσσα στο ΟΜΙΛΩ Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός, έναν εκπαιδευτικό οργανισμό που οργανώνει μαθήματα ελληνικής γλώσσας και κουλτούρας στην Αθήνα, το Ναύπλιο (Πελοπόννησος) και διάφορα ελληνικά νησιά.
Marina Braila:
She was born and grew up in Korinthos. A graduate of the School of Philosophy, Pedagogy and Psychology, Faculty of Philosophy of the University of Athens. She received additional training in Adult Education, in Intercultural Education as well in Analysis and Management of Group dynamics. Since 1994 she has been teaching Greek language and Literature to both native and foreign students. She lives in Athens and for the last 20 years she has been teaching Greek as a foreign language for OMILO Greek Language and Culture, an educational organization that offers Greek language and culture courses in Athens, Nafplion (Peloponnese) and various Greek islands.
Κωνσταντίνος Οικονόμου:
Γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Ηράκλειο της Κρήτης. Είναι απόφοιτος της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με μεταπτυχιακές σπουδές στην Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία (University of Essex, Αγγλία) καθώς και στις Εκδόσεις (London College of Communication, Αγγλία). Δίδαξε τα νέα ελληνικά ως ξένη/δεύτερη γλώσσα στο Ελληνικό Κέντρο του Λονδίνου καθώς και σε διάφορα εκπαιδευτικά ιδρύματα της αγγλικής πρωτεύουσας. Επιστρέφοντας από την Αγγλία στην Ελλάδα, εγκαταστάθηκε στην Αθήνα. Εργάστηκε ως καθηγητής ελληνικών για ξένους στην Ελληνοαμερικανική Ένωση ενώ από το 2006 μέχρι και σήμερα διδάσκει τη νέα ελληνική ως ξένη γλώσσα στον εκπαιδευτικό οργανισμό ΟΜΙΛΩ Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός. Από το 2007 συμμετέχει ως εξεταστής προφορικών στις εξετάσεις πιστοποίησης επάρκειας της ελληνομάθειας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας.
Konstantinos Oikonomou:
He was born and raised on the island of Crete. He is a graduate of the Aristotle University of Thessaloniki, Faculty of Philosophy, and he holds a Master’s degree in Applied Linguistics (University of Essex, UK) as well as a Postgraduate Certificate in Publishing (London College of Communication, UK). Ιn the past, he taught Modern Greek as a foreign/second language for
the Hellenic Centre in London as well as various educational institutions of the British capital. When he left England and moved back to Greece, he settled down in Athens. He worked as a Greek teacher for the Hellenic American Union while since 2006 he has been teaching Greek as a foreign language for the educational organization OMILO Greek Language and Culture. Since 2007 he has been an oral examiner for the Examination for the Certificate of Attainment in Greek, organized by the Centre for the Greek Language.
Γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Ηράκλειο της Κρήτης. Είναι απόφοιτος της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με μεταπτυχιακές σπουδές στην Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία (University of Essex, Αγγλία) καθώς και στις Εκδόσεις (London College of Communication, Αγγλία). Δίδαξε τα νέα ελληνικά ως ξένη/δεύτερη γλώσσα στο Ελληνικό Κέντρο του Λονδίνου καθώς και σε διάφορα εκπαιδευτικά ιδρύματα της αγγλικής πρωτεύουσας. Επιστρέφοντας από την Αγγλία στην Ελλάδα, εγκαταστάθηκε στην Αθήνα. Εργάστηκε ως καθηγητής ελληνικών για ξένους στην Ελληνοαμερικανική Ένωση ενώ από το 2006 μέχρι και σήμερα διδάσκει τη νέα ελληνική ως ξένη γλώσσα στον εκπαιδευτικό οργανισμό ΟΜΙΛΩ Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός. Από το 2007 συμμετέχει ως εξεταστής προφορικών στις εξετάσεις πιστοποίησης επάρκειας της ελληνομάθειας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας.
Konstantinos Oikonomou:
He was born and raised on the island of Crete. He is a graduate of the Aristotle University of Thessaloniki, Faculty of Philosophy, and he holds a Master’s degree in Applied Linguistics (University of Essex, UK) as well as a Postgraduate Certificate in Publishing (London College of Communication, UK). Ιn the past, he taught Modern Greek as a foreign/second language for
the Hellenic Centre in London as well as various educational institutions of the British capital. When he left England and moved back to Greece, he settled down in Athens. He worked as a Greek teacher for the Hellenic American Union while since 2006 he has been teaching Greek as a foreign language for the educational organization OMILO Greek Language and Culture. Since 2007 he has been an oral examiner for the Examination for the Certificate of Attainment in Greek, organized by the Centre for the Greek Language.
Δώρα Στοϊμενίδου:
Γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη. Ήταν απόφοιτος του τμήματος Φιλοσοφίας-Παιδαγωγικής-Ψυχολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Είχε μεγάλη
εκπαιδευτική εμπειρία στη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας ως ξένη. Είχε μετεκπαιδευτεί στην
Εκπαίδευση Ενηλίκων παρακολουθώντας αντίστοιχα προγράμματα ιδιωτικών και δημόσιων εκπαιδευτικών φορέων στην Ελλάδα. Από το 1999 ώς το 2012 δίδαξε τα νέα ελληνικά ως ξένη γλώσσα στην Αθήνα, στον εκπαιδευτικό οργανισμό ΟΜΙΛΩ Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός. Το 2012 μετακόμισε στην Αυστρία, όπου και δραστηριοποιήθηκε επαγγελματικά στη διδασκαλία της νέας ελληνικής συνεργαζόμενη με τοπικούς φορείς που προωθούν τη διάδοσή της. Απεβίωσε στις αρχές του 2014, χάνοντας τη μάχη με την επάρατο νόσο.
Dora Stoimenidou:
She was born and raised in Thessaloniki, Greece. Graduate of the School of Philosophy, Pedagogy and Psychology, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki. She received additional training in Adult Education while attending relevant training programs organized by private and public educational institutes in Greece. From 1999 to 2012 she taught Modern Greek as a foreign language for the educational organization OMILO Greek Language and Culture, based in Athens. In 2012 she moved to Austria where she was involved professionally in teaching Modern Greek in collaboration with local authorities for the promotion and spread of the Greek language. In early 2014 she passed away after losing fight against cancer.
Γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη. Ήταν απόφοιτος του τμήματος Φιλοσοφίας-Παιδαγωγικής-Ψυχολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Είχε μεγάλη
εκπαιδευτική εμπειρία στη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας ως ξένη. Είχε μετεκπαιδευτεί στην
Εκπαίδευση Ενηλίκων παρακολουθώντας αντίστοιχα προγράμματα ιδιωτικών και δημόσιων εκπαιδευτικών φορέων στην Ελλάδα. Από το 1999 ώς το 2012 δίδαξε τα νέα ελληνικά ως ξένη γλώσσα στην Αθήνα, στον εκπαιδευτικό οργανισμό ΟΜΙΛΩ Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός. Το 2012 μετακόμισε στην Αυστρία, όπου και δραστηριοποιήθηκε επαγγελματικά στη διδασκαλία της νέας ελληνικής συνεργαζόμενη με τοπικούς φορείς που προωθούν τη διάδοσή της. Απεβίωσε στις αρχές του 2014, χάνοντας τη μάχη με την επάρατο νόσο.
Dora Stoimenidou:
She was born and raised in Thessaloniki, Greece. Graduate of the School of Philosophy, Pedagogy and Psychology, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki. She received additional training in Adult Education while attending relevant training programs organized by private and public educational institutes in Greece. From 1999 to 2012 she taught Modern Greek as a foreign language for the educational organization OMILO Greek Language and Culture, based in Athens. In 2012 she moved to Austria where she was involved professionally in teaching Modern Greek in collaboration with local authorities for the promotion and spread of the Greek language. In early 2014 she passed away after losing fight against cancer.
Επιμέλεια παραγωγής / Production manager: Θέμης Χατζίκος
Σελιδοποίηση / Designer: Όλγα Σιμώνη
Εικονογράφηση / Illustrator: Ασπασία Γιαννέτα
Ευχαριστίες / Acknowledges
Ευχαριστούμε θερμά τη Δέσποινα Δασενάκη και την Ασπασία Γιαννέτα για την εθελοντική συμμετοχή τους στην ηχογράφηση του cd καθώς και τους Markus, Πηγή, Sheila, Amanda, Καλλιόπη, Raquel, Denis, Chantal, Αφροδίτη και όλους τους άλλους φίλους και μαθητές μας που μας ενέπνευσαν και μας στήριξαν, προκειμένου να γίνει πραγματικότητα τούτο το εγχείρημα.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες οφείλουμε στη Μάγια και τον Δημήτρη Ανδρεάδη, για την παραίνεση και ενθάρρυνσή τους.
Η ηχογράφηση του cd έλαβε χώρα στο FILTRON STUDIO, Υακίνθου 19, Νέα Φιλοθέη, Αθήνα.
Επιμέλεια ηχογράφησης: Νίκος Μαγκανιώτης
The recording of the cd took place at FILTRON STUDIO, Athens.
© 2013-21 Φύγαμε για ελληνικά! Off we go to learn Greek! All rights reserved
